为什么比赛要用:VS. 因为VS只表示两者对立，并没有说明谁反对谁。当然，要是翻译成《人民对拉里？弗林特》，那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应，所以才原装进口过来。另外，即使在“...